ダ・ヴィンチ ｜2022年5月号｜新锐作家访谈
佐岸左岸｜『オールドファッションカップケーキ』
「话说纳豆吃起来还挺臭的。」
「我的意思是，原来和人共进早餐是这种感觉啊。（一个人吃饭的时候，不会注意到纳豆的味道。）」
当今世道，不结婚、不恋爱渐渐变得稀松平常。即便如此，与他人的交往依然能成为克服自身怯懦、开启新世界的契机。39岁的男性与年下十岁的部下相爱，并借此重新直面自己的人生。佐岸左岸的佳作《经典杯子蛋糕》系列描绘的正是这样的故事。
「标题是借用英语自创的词，意思是“不管几岁都是我最可爱的人”。故事的最后，二人眼中的彼此正是这般模样。」
2020年出版的第一册获得了 chil-chil 「BL Award 2021」最佳作品第一名。野末随着年龄的增长，早已习惯单调的每一天；外川外表不动声色，内心却暗怀着热情。野末通过与外川的「模仿女生游戏」，重新开始享受琐碎日常和新发现，得到了许多读者的喜爱。
「并不是明确要以年龄增长为主题。只是我不太擅长安排起承转合来展开故事，所以想着描写身边的烦恼应该就能画到最后了。」
续作《经典杯子蛋糕 with 卡布奇诺》于2021年出版。「第一册结尾时，让两人获得幸福的目标已经达到了，所以原本没怎么考虑过后续。不过我想，Happy End 是要不断反复才能被称为 Happy End 的，因此答应了创作续作的提案。二人不断地苦恼、争吵、和好，而未来依然是 Happy End，不会有其他结局。」
该系列的一大特点在于对外川和野末距离感的细致描写。看起来早已心意相通，却依然无法迈出脚步，纠结的样子占据了不少篇幅。作品中床戏的比重不多，即便是刚接触BL的读者也比较容易接受。「我不擅长画床戏。虽然色情会让人充满活力，对成人生活而言是非常重要的文化，但要画出来还是很不好意思。因为不好意思，所以画成了这样。最近正在学习怎么描写床戏时的拟声词。」
佐岸左岸创作故事时，通常从仅含台词的情景开始下笔。
「考虑到页数和节奏，漫画能表现的故事只有一半而已。对于剧情没有太大起伏、偏向会话剧的漫画，台词的取舍和选择是最费时间的。起初我对房间布局没太上心，但随着连载推进，有些地方变得棘手，所以现在做了相应的设定。与连载初期相比，野末家里有一些不一样的地方。真不好意思。随心所欲地画的地方有很多。」
从人物的表情到旅行地的阳光，不浪费一丝细节的笔触也是魅力所在。「我想描绘出戏剧性的、夸张的、只有漫画才能表现出来的场景。」
野末对外川有着深厚感情，但对二人是同事、甚至是同性这件事也同样认真考量。外川明白野末心里的矛盾，却又无法就此罢休。二人之间，恋爱的狼狈与美丽并存。对佐岸左岸来说，不仅仅是恋爱，所有人际关系中，要使用「美丽」这样的词都格外小心。
「虽然经常感叹自然风景很美丽，但面对人的时候好像很少这么想。“美丽”是个让我感到棘手的词语。希望你幸福、祝你幸福，恋人们口中或是作品中都会常常看到这样的祝福，但“美丽”这个词并不常见。」
BL作品不断涌现，读者也逐渐多样化，佐岸左岸今后会想创作怎样的BL作品呢。
「希望今后也能继续创作 Happy End 的故事。我会牢记对读者的感激之情，继续认真创作漫画。非常感谢。」
